こんにちは。森のくまです。
本日も英会話でよく使われるフレーズを英会話フレーズとして取り上げていきたいと思います。
前回の英会話フレーズの記事はこちらから読むことができます➡️英会話フレーズ:cut out for
本日は、「at the drop of hat」です。
このフレーズは、↑帽子（hat)の落下のイメージです。
at the drop of hatとという表現ですが英英辞書で調べると、willing to do something immediately とあります。
I will give a speach at the drop of hat.
「すぐにスピーチします」という意味があります。
このフレーズは、いかにもネイティブが使いそうな、ノンネイティブは使わなそうな表現だと思います。
帽子が床に落ちる時、つまり帽子が頭から離れてすぐに拾うアクションを自動的にしますよね。
こうしたイメージから、帽子が床についた瞬間に拾う事が連想されます。つまり、すぐに！という意味になります。
〈英会話フレーズ使い方〉
I want to go out with you at the drog of hat.
(すぐにでもあなたと出かけたいです)
ちなみに、会社のmeetingで、何か実行に移すとき、私はこう言いました！！
I will do that at the drop of hat.
参加社から、どっと笑いがでたので、少しおしゃれな英会話フレーズなんだと思います(^^♪
英会話フレーズの記事は、出来るだけ面白いよく使われるものを、森のくまが選んで記事にしてきます。
記事の内容がお役にたちましたら、
ワンクリックお願いいたします(o^^o)
↓
←
